Le 22\u00a0juin\u00a02021 \u2014 \u00c0 l\u2019occasion de la Journ\u00e9e des gens de mer, le 25\u00a0juin, les navires dans les ports canadiens feront sonner leurs sir\u00e8nes sous le coup de midi (heure locale) en appui au mouvement mondial de reconnaissance qui souligne le r\u00f4le crucial des travailleurs maritimes durant la pand\u00e9mie. Ce geste enjoint aux gouvernements d\u2019accorder la priorit\u00e9 \u00e0 la vaccination pour les \u00e9quipages.<\/p>\n
Tout au long de la pand\u00e9mie, les gens de mer ont assur\u00e9 l\u2019acheminement d\u2019\u00e9quipement de protection individuelle et de m\u00e9dicaments afin de prot\u00e9ger la population canadienne. Le secteur maritime a \u00e9galement pr\u00e9serv\u00e9 les liaisons commerciales au pays et \u00e0 l\u2019\u00e9chelle internationale pour maintenir l\u2019\u00e9conomie \u00e0 flot.<\/p>\n
Les associations maritimes du Canada en appellent maintenant \u00e0 tous les ordres de gouvernement afin que ces hommes et femmes ne soient pas en reste dans le cadre de la campagne de vaccination, notamment la Chambre de commerce maritime, la Chamber of Shipping, la F\u00e9d\u00e9ration maritime du Canada, l\u2019Association des administrations portuaires canadiennes, la Soci\u00e9t\u00e9 de d\u00e9veloppement \u00e9conomique du Saint-Laurent ainsi que l\u2019International Ship-owners Alliance of Canada.<\/p>\n
\u00c0 cause des probl\u00e8mes persistants de logistique et d\u2019approvisionnement en vaccins qui ont affect\u00e9 tous les ordres de gouvernement, de nombreux membres d\u2019\u00e9quipage canadiens ont pein\u00e9 \u00e0 recevoir leur premi\u00e8re dose de vaccination. Quant aux marins internationaux, ils n\u2019ont toujours pas acc\u00e8s \u00e0 la vaccination dans la plupart des ports canadiens, et bon nombre d\u2019entre eux proviennent de pays en d\u00e9veloppement.<\/p>\n
L\u2019exposition \u00e0 la COVID\u201119 et les risques li\u00e9s \u00e0 sa propagation touchent particuli\u00e8rement les gens de mer puisque ces derniers sont appel\u00e9s \u00e0 cohabiter et \u00e0 travailler \u00e9troitement avec le reste de l\u2019\u00e9quipage \u00e0 bord. Ils ont aussi \u00e0 traiter avec d\u2019autres intervenants qui ne font pas partie de l\u2019\u00e9quipage, mais qui doivent monter \u00e0 bord p\u00e9riodiquement. Du reste, ils s\u2019astreignent \u00e0 de nombreux d\u00e9placements en lien avec leur travail pour rejoindre les navires auxquels ils sont affect\u00e9s (franchissant souvent plusieurs fronti\u00e8res provinciales et internationales).<\/p>\n
L\u2019acc\u00e8s aux vaccins s\u2019av\u00e8re tr\u00e8s ardu pour les membres d\u2019\u00e9quipage, m\u00eame pour ceux et celles qui ont la citoyennet\u00e9 canadienne. La loi exige de maintenir un nombre minimal de membres d\u2019\u00e9quipage en tout temps \u00e0 bord d\u2019un navire en activit\u00e9. Les affectations des \u00e9quipages peuvent durer plusieurs semaines voire plusieurs mois cons\u00e9cutifs, ce qui complique la prise de rendez\u2011vous pour la vaccination. Aux \u00c9tats-Unis, compte tenu des surplus de vaccins, on a mobilis\u00e9 des infirmiers et infirmi\u00e8res pour la vaccination \u00e0 bord, que ce soit \u00e0 des postes d\u2019\u00e9cluses ou dans des cliniques de vaccination en zone portuaire. Tout le monde \u00e0 bord peut \u00eatre vaccin\u00e9 sans \u00e9gard au pays d\u2019origine, y compris les citoyens canadiens de retour dans ce pays.<\/p>\n
Par cons\u00e9quent, le secteur maritime presse les autorit\u00e9s d\u2019adopter les mesures suivantes\u00a0:<\/p>\n
De telles mesures contribueront non seulement \u00e0 la sant\u00e9 et au bien-\u00eatre des gens de mer au Canada, mais elles pourraient \u00e9galement servir de rempart contre d\u2019\u00e9ventuelles perturbations importantes dues \u00e0 la COVID\u201119 ou \u00e0 d\u2019autres risques pour la sant\u00e9 qui sont susceptibles d\u2019affecter le r\u00e9seau de transport au Canada et l\u2019ensemble de la cha\u00eene d\u2019approvisionnement. Le Canada peut difficilement se permettre un tel risque, alors que les signes encourageants d\u2019une reprise \u00e9conomique post-pand\u00e9mie se pointent \u00e0 l\u2019horizon.<\/p>\n
CITATIONS<\/u><\/strong><\/p>\n \u00ab\u00a0Nos \u00e9quipages canadiens souhaitent de tout c\u0153ur obtenir leur premi\u00e8re et leur deuxi\u00e8me dose de vaccin. N\u2019oublions pas les sacrifices qu\u2019ils ont faits pendant la pand\u00e9mie pour qu\u2019on puisse continuer \u00e0 vivre le plus normalement possible. Nous voulons poursuivre notre partenariat avec les syndicats et l\u2019ensemble des gouvernements pour que les gens de mer aient droit eux aussi \u00e0 deux doses de vaccination cet \u00e9t\u00e9, comme on l\u2019a promis \u00e0 tous les Canadiens.\u00a0\u00bb Bruce Burrows, pr\u00e9sident-directeur g\u00e9n\u00e9ral de la Chambre de commerce maritime<\/a><\/strong><\/p>\n \u00ab\u00a0La sant\u00e9 de la communaut\u00e9 internationale des gens de mer est essentielle au fonctionnement de nos cha\u00eenes d\u2019approvisionnent \u00e0 l\u2019\u00e9chelle mondiale. La vaccination repr\u00e9sente le meilleur moyen \u00e0 notre disposition pour les prot\u00e9ger contre la COVID\u201119 et nous assurer de faire circuler les biens en permanence et sans interruption, tant au Canada qu\u2019\u00e0 l\u2019\u00e9tranger. Le Canada a instaur\u00e9 des protocoles s\u00fbrs pour les permissions, et facilit\u00e9 le roulement des \u00e9quipages afin de favoriser le bien-\u00eatre des gens de mer de partout au monde. Notre pays doit maintenant prendre les mesures n\u00e9cessaires pour faire vacciner tous les membres d\u2019\u00e9quipage qui font escale dans les ports canadiens.\u00a0\u00bb Wendy Zatylny, pr\u00e9sidente de l\u2019<\/strong>Association des administrations portuaires canadiennes<\/strong><\/a><\/p>\n \u00ab\u00a0Durant la pand\u00e9mie de COVID\u201119, le Canada a \u00e9t\u00e9 un chef de file \u00e0 l\u2019\u00e9chelle mondiale pour favoriser le roulement des \u00e9quipages des navires qui faisaient escale dans les ports canadiens. Notre pays doit maintenir son leadership pour aider les personnes, en fournissant des services de vaccination aux gens de mer qui n\u2019ont pas h\u00e9sit\u00e9, le moment venu, \u00e0 surmonter de grandes difficult\u00e9s tout en prot\u00e9geant les cha\u00eenes d\u2019approvisionnement de produits essentiels.\u00a0\u00bb Robert\u00a0<\/strong>Lewis<\/strong>–<\/strong>Manning<\/strong>, <\/strong>pr\u00e9sident-directeur g\u00e9n\u00e9ral de la<\/strong>\u00a0<\/strong>Chamber\u00a0<\/strong>of\u00a0<\/strong>Shipping<\/strong><\/a><\/p>\n \u00ab\u00a0La Journ\u00e9e des gens de mer de 2021 est l\u2019occasion toute d\u00e9sign\u00e9e pour souligner le travail extraordinaire des \u00e9quipages aux quatre coins du globe qui, en d\u00e9pit des d\u00e9fis gigantesques, s\u2019emploient \u00e0 maintenir les activit\u00e9s commerciales. Malgr\u00e9 ces efforts, de nombreux gens de mer sont aujourd\u2019hui confront\u00e9s \u00e0 de graves risques pour la sant\u00e9 puisqu\u2019ils n\u2019ont pas acc\u00e8s \u00e0 la vaccination contre la COVID\u201119. Il s\u2019agit l\u00e0 d\u2019un enjeu humanitaire de plus en plus pr\u00e9occupant, si bien que nous demandons au Canada de faire preuve de leadership en accordant la priorit\u00e9 \u00e0 la vaccination des gens de mer qui font escale dans les ports canadiens, et d\u2019agir de toute urgence \u00e0 cet \u00e9gard.\u00a0\u00bb Michael Broad, pr\u00e9sident de la <\/strong>F\u00e9d\u00e9ration maritime du Canada<\/strong><\/a><\/p>\n \u00ab\u00a0Lorsque les fronti\u00e8res terrestres ont \u00e9t\u00e9 ferm\u00e9es et que le Qu\u00e9bec a \u00e9t\u00e9 contraint de faire une pause pour limiter la propagation de COVID\u201119, les intervenants de l\u2019industrie maritime \u00e9taient l\u00e0 pour \u00e9viter toute interruption de la cha\u00eene d\u2019approvisionnement. Il faut reconna\u00eetre ces efforts. En toute solidarit\u00e9 pour nos partenaires du milieu, nous tenons \u00e0 souligner la r\u00e9silience, le courage et le travail d\u2019\u00e9quipe dont tous les intervenants sectoriels ont fait preuve pour accomplir une telle chose.\u00a0\u00bb Mathieu St-Pierre, pr\u00e9sident-directeur g\u00e9n\u00e9ral de la <\/strong>Soci\u00e9t\u00e9 de d\u00e9veloppement \u00e9conomique du Saint-Laurent<\/strong><\/a><\/p>\n