{"id":4950,"date":"2023-07-11T14:38:21","date_gmt":"2023-07-11T18:38:21","guid":{"rendered":"https:\/\/marinedelivers.com\/?page_id=4950"},"modified":"2025-09-10T16:46:42","modified_gmt":"2025-09-10T20:46:42","slug":"politique-de-confidentialite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/marinedelivers.com\/fr\/politique-de-confidentialite\/","title":{"rendered":"Politique de confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"\n

La Chambre de commerce maritime (\u00ab CCM \u00bb) s\u2019engage \u00e0 prot\u00e9ger la vie priv\u00e9e de toutes les personnes qui lui fournissent leurs renseignements personnels. Les renseignements personnels sont consid\u00e9r\u00e9s comme toute information pouvant servir \u00e0 distinguer, identifier ou contacter une personne en particulier. En utilisant les sites Web ou les services de la CCM, vous consentez \u00e0 la collecte, \u00e0 l\u2019utilisation et \u00e0 la divulgation de vos renseignements personnels conform\u00e9ment aux modalit\u00e9s suivantes.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Objectif<\/h3>\n\n\n\n

Le but de la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 est de vous informer des pratiques relatives \u00e0 la collecte, \u00e0 l\u2019utilisation et \u00e0 la divulgation des renseignements personnels qui peuvent \u00eatre fournis lors de l\u2019utilisation du site Web ou des services de la CCM. Cette politique de confidentialit\u00e9 explique \u00e9galement comment vous pouvez contacter la CCM si vous avez une question, souhaitez modifier ou supprimer des renseignements personnels que la CCM pourrait d\u00e9tenir \u00e0 votre sujet.<\/p>\n\n\n\n

La CCM a con\u00e7u cette politique de confidentialit\u00e9 afin de respecter ou de surpasser les exigences de la Loi sur la protection des renseignements personnels et les documents \u00e9lectroniques et a adopt\u00e9 les principes \u00e9nonc\u00e9s dans le Code type canadien sur la protection des renseignements personnels de l\u2019Association canadienne de normalisation. Toutefois, il arrive que la l\u00e9gislation sur la vie priv\u00e9e ou le droit individuel \u00e0 la vie priv\u00e9e diff\u00e8rent d\u2019une juridiction \u00e0 l\u2019autre. La politique de la CCM est de se conformer aux lois sur la protection de la vie priv\u00e9e dans chaque juridiction o\u00f9 elle exerce ses activit\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n

Comment la CCM utilise vos renseignements personnels<\/h3>\n\n\n\n

Lorsque vous visitez le site Web de la CCM, le serveur de la CCM enregistre automatiquement l\u2019adresse IP ainsi que des informations standard sur votre syst\u00e8me d\u2019exploitation et votre navigateur, fournies par votre navigateur Web. La CCM peut analyser les donn\u00e9es d\u2019adresse IP afin de d\u00e9gager des tendances et des statistiques sur le trafic de son site Web. Ces donn\u00e9es peuvent \u00e9galement \u00eatre utilis\u00e9es pour diagnostiquer des probl\u00e8mes li\u00e9s au serveur et pour g\u00e9rer le site Web.<\/p>\n\n\n\n

Si vous participez \u00e0 un \u00e9v\u00e9nement de la CCM ou fournissez des renseignements personnels par tout moyen \u00e9lectronique \u00e0 quelque fin que ce soit, la CCM peut alors recueillir ces renseignements personnels que vous avez soumis. Le site Web de la CCM ne permet pas \u00e0 ses visiteurs de communiquer directement avec d\u2019autres utilisateurs du site ni de publier des informations accessibles \u00e0 d\u2019autres personnes.<\/p>\n\n\n\n

La CCM peut utiliser vos renseignements personnels pour vous contacter directement en r\u00e9ponse \u00e0 vos questions, commentaires ou \u00e0 d\u2019autres fins. Par exemple, si vous fournissez une adresse courriel \u00e0 la CCM, vous pourriez recevoir p\u00e9riodiquement des communications de la part de la CCM, telles que des bulletins \u00e9lectroniques, des communiqu\u00e9s de presse, des avis, etc. Si vous souhaitez \u00eatre retir\u00e9 de la liste de diffusion de la CCM ou si vous avez des questions concernant les noms des tiers \u00e0 qui vos renseignements personnels ont \u00e9t\u00e9 communiqu\u00e9s, veuillez contacter l\u2019agent de la protection de la vie priv\u00e9e de la CCM aux coordonn\u00e9es indiqu\u00e9es ci-dessous.<\/p>\n\n\n\n

Tiers et vos renseignements personnels<\/strong><\/h3>\n\n\n\n


Sauf si vous consentez autrement, la CCM ne vendra, ne conc\u00e9dera sous licence, n\u2019\u00e9changera ni ne louera vos renseignements personnels \u00e0 des tiers, sauf dans les cas pr\u00e9vus par la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

La CCM peut divulguer vos renseignements personnels \u00e0 des affili\u00e9s et \u00e0 des tiers engag\u00e9s pour aider la CCM \u00e0 des fins administratives, de soutien et\/ou pour offrir des services \u00e0 valeur ajout\u00e9e \u00e0 vous ou \u00e0 ses membres. Ces fournisseurs de services sont interdits d\u2019utiliser vos renseignements personnels \u00e0 d\u2019autres fins que celles n\u00e9cessaires pour fournir cette assistance et doivent prot\u00e9ger les renseignements personnels divulgu\u00e9s par la CCM ainsi que se conformer aux principes g\u00e9n\u00e9raux de confidentialit\u00e9 d\u00e9crits dans la pr\u00e9sente politique.<\/p>\n\n\n\n

La CCM se r\u00e9serve le droit de divulguer vos renseignements personnels si cette divulgation est requise ou autoris\u00e9e par une loi, un r\u00e8glement, un mandat de perquisition, une assignation ou une ordonnance judiciaire applicable.<\/p>\n\n\n\n

Connaissance et consentement<\/strong><\/h3>\n\n\n\n


La CCM ne collecte des renseignements personnels vous concernant que lorsque vous les fournissez volontairement, par exemple en remplissant un formulaire de nomination en ligne pour un Prix d\u2019excellence. En g\u00e9n\u00e9ral, la CCM demandera votre consentement pour l\u2019utilisation ou la divulgation de vos renseignements personnels au moment de la collecte. Dans certaines circonstances, le consentement peut \u00eatre demand\u00e9 apr\u00e8s la collecte des renseignements, mais avant leur utilisation \u2014 par exemple, lorsque la CCM souhaite utiliser l\u2019information \u00e0 une fin non pr\u00e9vue initialement.<\/p>\n\n\n\n

La forme de consentement que la CCM peut solliciter, qu\u2019il soit expr\u00e8s ou implicite, d\u00e9pendra en grande partie de la sensibilit\u00e9 des renseignements personnels et des attentes raisonnables de la personne dans le contexte particulier.<\/p>\n\n\n\n

Vous pouvez retirer votre consentement \u00e0 tout moment, sous r\u00e9serve des restrictions l\u00e9gales ou contractuelles ainsi que du caract\u00e8re raisonnable. Si vous souhaitez retirer votre consentement \u00e0 tout moment, veuillez contacter l\u2019agent de protection de la vie priv\u00e9e de la CCM aux coordonn\u00e9es indiqu\u00e9es ci-dessous. Dans ce cas, la CCM vous informera des cons\u00e9quences li\u00e9es au retrait de votre consentement. De plus, la CCM n\u2019exigera pas, comme condition \u00e0 la fourniture d\u2019un service, que vous consentiez \u00e0 la collecte, \u00e0 l\u2019utilisation ou \u00e0 la divulgation de renseignements au-del\u00e0 de ce qui est n\u00e9cessaire pour atteindre les fins l\u00e9gitimes et sp\u00e9cifi\u00e9es pour lesquelles l\u2019information est fournie. Pour \u00eatre clair, la CCM limite la quantit\u00e9 et le type d\u2019informations collect\u00e9es uniquement aux renseignements personnels requis pour vous fournir l\u2019information, le produit ou le service demand\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

Protection de vos renseignements personnels<\/strong><\/h3>\n\n\n\n


La CCM d\u00e9ploie des efforts commercialement raisonnables, conform\u00e9ment \u00e0 la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9, pour s\u2019assurer que les renseignements personnels recueillis aupr\u00e8s de vous sont prot\u00e9g\u00e9s contre la perte, l\u2019utilisation abusive, la modification et l\u2019acc\u00e8s non autoris\u00e9. L\u2019acc\u00e8s \u00e0 vos renseignements personnels est limit\u00e9 aux personnes ayant un besoin d\u2019affaires coh\u00e9rent avec la raison pour laquelle l\u2019information a \u00e9t\u00e9 fournie.<\/p>\n\n\n\n

Les renseignements personnels peuvent \u00eatre transf\u00e9r\u00e9s vers, et stock\u00e9s dans, une destination \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur du Canada. En soumettant vos renseignements personnels, vous acceptez ce transfert, ce stockage ou ce traitement. La CCM exploite des r\u00e9seaux de donn\u00e9es s\u00e9curis\u00e9s prot\u00e9g\u00e9s par des pare-feu et des mots de passe conformes aux normes industrielles. Cette protection s\u2019applique tant aux informations stock\u00e9es sous forme \u00e9lectronique que sous forme papier. Toutefois, la CCM ne peut garantir que des tiers non autoris\u00e9s ne seront jamais en mesure de contourner ces mesures ou d\u2019utiliser vos renseignements personnels \u00e0 des fins inappropri\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n

Liens vers des sites tiers<\/strong><\/h3>\n\n\n\n


La pr\u00e9sence de tout lien sur le site Web de la CCM n\u2019implique pas une approbation de la part de la CCM. Vous devez \u00eatre conscient que les exploitants des sites li\u00e9s peuvent \u00e9galement recueillir vos renseignements personnels, y compris les informations g\u00e9n\u00e9r\u00e9es par l\u2019utilisation de t\u00e9moins (cookies). La CCM n\u2019est pas responsable de la mani\u00e8re dont ces tiers recueillent, utilisent ou divulguent vos renseignements personnels. Il est donc important de vous familiariser avec leurs politiques de confidentialit\u00e9 respectives avant de leur fournir vos renseignements personnels. L\u2019utilisation de tout site li\u00e9 se fait \u00e0 vos propres risques.<\/p>\n\n\n\n

Acc\u00e8s \u00e0 vos renseignements<\/strong><\/h3>\n\n\n\n


Vous pouvez informer la CCM de toute modification de vos renseignements personnels; la CCM mettra alors \u00e0 jour ou supprimera vos renseignements personnels en cons\u00e9quence. Si votre demande d\u2019acc\u00e8s \u00e0 une copie de vos renseignements personnels est refus\u00e9e, les raisons du refus ainsi que les recours possibles vous seront communiqu\u00e9s. Toute demande d\u2019acc\u00e8s peut \u00eatre assujettie \u00e0 des frais administratifs afin de couvrir les co\u00fbts li\u00e9s \u00e0 la fourniture des d\u00e9tails des renseignements personnels que la CCM pourrait d\u00e9tenir \u00e0 votre sujet. Le cas \u00e9ch\u00e9ant, vous serez inform\u00e9 des frais avant qu\u2019ils ne soient factur\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n

Modifications de la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9<\/strong><\/h3>\n\n\n\n


La CCM se r\u00e9serve le droit de modifier la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 \u00e0 tout moment et sans pr\u00e9avis. Lorsqu\u2019elle met \u00e0 jour sa politique de confidentialit\u00e9, la CCM modifiera \u00e9galement la date de \u00ab derni\u00e8re mise \u00e0 jour \u00bb affich\u00e9e au bas de cette page Web. La politique de confidentialit\u00e9 affich\u00e9e \u00e0 tout moment sur le site Web de la CCM sera consid\u00e9r\u00e9e comme la politique en vigueur \u00e0 ce moment-l\u00e0.<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Coordonn\u00e9es<\/strong><\/h3>\n\n\n\n


Agent de protection de la vie priv\u00e9e de la CCM :
Ray Johnston<\/strong>
Secr\u00e9taire-tr\u00e9sorier
rjohnston@cmc-ccm.com<\/a><\/p>\n\n\n\n

Chambre de commerce maritime<\/strong>
300, rue Sparks, bureau 340, Ottawa (Ontario) K1S 7S3<\/p>\n\n\n\n

Derni\u00e8re mise \u00e0 jour : septembre 2019<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La Chambre de commerce maritime (\u00ab CCM \u00bb) s\u2019engage \u00e0…<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-4950","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":{"title_subheading":"","title_content":"","title_button":""},"yoast_head":"\nPolitique de confidentialit\u00e9 - Chambre de Commerce Maritime<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/marinedelivers.com\/fr\/politique-de-confidentialite\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Politique de confidentialit\u00e9 - Chambre de Commerce Maritime\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La Chambre de commerce maritime (\u00ab CCM \u00bb) s\u2019engage \u00e0...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/marinedelivers.com\/fr\/politique-de-confidentialite\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Chambre de Commerce Maritime\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/MarineDelivers\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-09-10T20:46:42+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@marinedelivers\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/marinedelivers.com\\\/fr\\\/politique-de-confidentialite\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/marinedelivers.com\\\/fr\\\/politique-de-confidentialite\\\/\",\"name\":\"Politique de confidentialit\u00e9 - Chambre de Commerce Maritime\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/marinedelivers.com\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-07-11T18:38:21+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-10T20:46:42+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/marinedelivers.com\\\/fr\\\/politique-de-confidentialite\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/marinedelivers.com\\\/fr\\\/politique-de-confidentialite\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/marinedelivers.com\\\/fr\\\/politique-de-confidentialite\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/marinedelivers.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Politique de confidentialit\u00e9\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/marinedelivers.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/marinedelivers.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Chambre de Commerce Maritime\",\"description\":\"Marine delivers our exports to the world\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/marinedelivers.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/marinedelivers.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/marinedelivers.com\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Chamber of Marine Commerce\",\"url\":\"https:\\\/\\\/marinedelivers.com\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/marinedelivers.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"http:\\\/\\\/marinedelivers.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/07\\\/cmc-logo.svg\",\"contentUrl\":\"http:\\\/\\\/marinedelivers.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/07\\\/cmc-logo.svg\",\"width\":1,\"height\":1,\"caption\":\"Chamber of Marine Commerce\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/marinedelivers.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/MarineDelivers\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/marinedelivers\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Politique de confidentialit\u00e9 - Chambre de Commerce Maritime","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/marinedelivers.com\/fr\/politique-de-confidentialite\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Politique de confidentialit\u00e9 - Chambre de Commerce Maritime","og_description":"La Chambre de commerce maritime (\u00ab CCM \u00bb) s\u2019engage \u00e0...","og_url":"https:\/\/marinedelivers.com\/fr\/politique-de-confidentialite\/","og_site_name":"Chambre de Commerce Maritime","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/MarineDelivers\/","article_modified_time":"2025-09-10T20:46:42+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@marinedelivers","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/marinedelivers.com\/fr\/politique-de-confidentialite\/","url":"https:\/\/marinedelivers.com\/fr\/politique-de-confidentialite\/","name":"Politique de confidentialit\u00e9 - Chambre de Commerce Maritime","isPartOf":{"@id":"https:\/\/marinedelivers.com\/fr\/#website"},"datePublished":"2023-07-11T18:38:21+00:00","dateModified":"2025-09-10T20:46:42+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/marinedelivers.com\/fr\/politique-de-confidentialite\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/marinedelivers.com\/fr\/politique-de-confidentialite\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/marinedelivers.com\/fr\/politique-de-confidentialite\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/marinedelivers.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Politique de confidentialit\u00e9"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/marinedelivers.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/marinedelivers.com\/fr\/","name":"Chambre de Commerce Maritime","description":"Marine delivers our exports to the world","publisher":{"@id":"https:\/\/marinedelivers.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/marinedelivers.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/marinedelivers.com\/fr\/#organization","name":"Chamber of Marine Commerce","url":"https:\/\/marinedelivers.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/marinedelivers.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"http:\/\/marinedelivers.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/cmc-logo.svg","contentUrl":"http:\/\/marinedelivers.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/cmc-logo.svg","width":1,"height":1,"caption":"Chamber of Marine Commerce"},"image":{"@id":"https:\/\/marinedelivers.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/MarineDelivers\/","https:\/\/x.com\/marinedelivers"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/marinedelivers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4950","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/marinedelivers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/marinedelivers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/marinedelivers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/marinedelivers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4950"}],"version-history":[{"count":17,"href":"https:\/\/marinedelivers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4950\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4967,"href":"https:\/\/marinedelivers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4950\/revisions\/4967"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/marinedelivers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4950"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}