{"id":3507,"date":"2023-07-18T16:53:32","date_gmt":"2023-07-18T20:53:32","guid":{"rendered":"http:\/\/localhost:10089\/?page_id=3507"},"modified":"2026-04-08T08:49:29","modified_gmt":"2026-04-08T12:49:29","slug":"a-propos-de-nous","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/marinedelivers.com\/fr\/a-propos-de-nous\/","title":{"rendered":"\u00c0 propos de nous"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\" id=\"members\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:80%\">\n<div class=\"wp-block-group is-content-justification-left is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-2b1608ad wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<p class=\"lead\" style=\"font-style:normal;font-weight:500\">Cr\u00e9\u00e9e en 1959, la Chambre de commerce maritime (CCM) est une association binationale \u00e0 but non lucratif du secteur priv\u00e9, qui repr\u00e9sente les intervenants de l\u2019industrie maritime, y compris :<\/p>\n\n\n    <div id=\"types-block_fd0b1e04517b798d489f99e13b423ac3\" class=\"types block\">\n        <div class=\"row align-items-end\">\n                    <div class=\"col-6 col-md\">\n                <div class=\"type onScroll\">\n                    <svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"110.15\" height=\"90\">\n  <g>\n    <g>\n      <g>\n        <g opacity=\".5\">\n          <g>\n            <g transform=\"translate(2.803 54.844)\">\n              <path class=\"iconLBlue\" d=\"M9.028 28.975H31.55l9.805-24.464L19.609 0 .004 2.663 5.635 24.02Z\"\/>\n            <\/g>\n          <\/g>\n        <\/g>\n        <path fill=\"#0d223f\" d=\"M100.242 54.844H60.605a3.3 3.3 0 0 0-3.3 3.3v19.822a3.303 3.303 0 0 0 6.606 0V61.45h6.606v16.516a3.303 3.303 0 0 0 6.606 0V61.45h6.606v16.516a3.303 3.303 0 0 0 6.606 0V61.45h6.606v16.516a3.303 3.303 0 0 0 6.606 0V58.147a3.3 3.3 0 0 0-3.3-3.3\"\/>\n        <path class=\"highlight\" fill=\"#0d223f\" d=\"M98.983 20.528 73.816.709A3.291 3.291 0 0 0 71.771 0h-3.146a3.3 3.3 0 0 0-1.535.378L29.402 20.164a3.573 3.573 0 0 0-.607.39 3.219 3.219 0 0 0-.432.419 3.281 3.281 0 0 0-.79 2.128v6.622a3.303 3.303 0 1 0 6.606 0v-3.3h33.03v29.73a3.303 3.303 0 1 0 6.606 0V26.425h23.122a3.3 3.3 0 0 0 2.045-5.9m-54.711-.709 22.938-12.04v12.043Zm29.544 0V9.118l13.59 10.7Z\"\/>\n        <path class=\"highlight\" fill=\"#0d223f\" d=\"M96.938 36.334h-9.909a3.303 3.303 0 1 1 0-6.606h9.909a3.303 3.303 0 1 1 0 6.606\"\/>\n        <path class=\"highlight\" fill=\"#0d223f\" d=\"M96.938 46.247h-9.909a3.303 3.303 0 0 1 0-6.606h9.909a3.303 3.303 0 0 1 0 6.606\"\/>\n        <path fill=\"#0d223f\" d=\"M46.147 57.347a3.3 3.3 0 0 0-2.661-2.458S23.218 51.54 23.125 51.54s-20.36 3.349-20.36 3.349A3.3 3.3 0 0 0 .1 57.347c-.158.626-1.2 14.527 8.973 26.563a2.51 2.51 0 0 0 1.977.661 3.289 3.289 0 0 0 2.646-1.322c1.1-1.458.4-3.14-.661-4.622-4.993-6.947-6.983-14-6.786-17.622l13.57-2.262v15.036a3.303 3.303 0 1 0 6.606 0V58.743L40 61.007c.2 3.619-1.793 10.675-6.786 17.622-1.065 1.482-1.758 3.164-.661 4.622a3.289 3.289 0 0 0 2.646 1.322 2.51 2.51 0 0 0 1.975-.666c10.169-12.036 9.131-25.937 8.973-26.563\"\/>\n        <path fill=\"#0d223f\" d=\"M36.339 58.021a3.3 3.3 0 0 1-3.3-3.3v-6.614H13.216v6.606a3.303 3.303 0 1 1-6.605 0v-9.909a3.3 3.3 0 0 1 3.3-3.3h26.428a3.3 3.3 0 0 1 3.3 3.3v9.909a3.3 3.3 0 0 1-3.3 3.3\"\/>\n        <path fill=\"#0d223f\" d=\"M50.695 90.005a3.3 3.3 0 0 1-3.3-3.3v-5.429a3.3 3.3 0 0 1 3.3-3.3h56.153a3.303 3.303 0 0 1 0 6.606h-52.85v2.125a3.3 3.3 0 0 1-3.3 3.3\"\/>\n        <path fill=\"#0d223f\" d=\"M23.125 44.804a3.3 3.3 0 0 1-3.3-3.3v-3.308a3.303 3.303 0 0 1 6.606 0v3.3a3.3 3.3 0 0 1-3.3 3.3\"\/>\n      <\/g>\n    <\/g>\n  <\/g>\n<\/svg>\n<div class=\"title-name\">Ports canadiens et am\u00e9ricains<\/div>                <\/div>\n            <\/div>\n                    <div class=\"col-6 col-md\">\n                <div class=\"type onScroll\">\n                    <svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"83.688\" height=\"95\">\n  <g>\n    <g>\n      <g>\n        <g opacity=\"0.5\">\n          <g>\n            <g transform=\"translate(23.572 23.578)\">\n              <path class=\"iconLBlue\" d=\"M0 34.834V13.185L19.591 0l18.618 15.256-1.284 19.578-17.334 12.338Z\"\/>\n            <\/g>\n          <\/g>\n        <\/g>\n        <path fill=\"#0d223f\" d=\"M41.841 71.1a2.656 2.656 0 0 1-1.317-.347L21.907 60.111a2.661 2.661 0 0 1-1.34-2.309V36.525a2.661 2.661 0 0 1 1.34-2.309l18.617-10.639a2.66 2.66 0 0 1 2.638 0L61.78 34.216a2.66 2.66 0 0 1 1.34 2.309v21.277a2.66 2.66 0 0 1-1.34 2.309L43.163 70.753a2.654 2.654 0 0 1-1.319.351M25.886 56.259l15.955 9.118 15.96-9.118V38.068l-15.96-9.115-15.955 9.115Z\"\/>\n        <path fill=\"#0d223f\" d=\"m59.141 34.216-17.3 9.885-17.3-9.885c-1.277-.735-3.914 3.888-2.638 4.618l17.277 9.873v19.732c0 1.47 5.319 1.47 5.319 0V48.706l17.277-9.873c1.275-.73-1.366-5.353-2.639-4.618\"\/>\n        <path class=\"highlight\" fill=\"#0d223f\" d=\"M43.724.78a2.659 2.659 0 0 0-3.761 0l-7.978 7.978a2.66 2.66 0 0 0 3.761 3.761l3.438-3.439v6.878a2.66 2.66 0 0 0 5.319 0V9.08l3.439 3.439a2.66 2.66 0 0 0 3.76-3.761Z\"\/>\n        <path class=\"highlight\" fill=\"#0d223f\" d=\"M49.823 81.702a2.651 2.651 0 0 0-1.88.78l-3.439 3.438v-6.877a2.66 2.66 0 1 0-5.319 0v6.877l-3.439-3.438a2.66 2.66 0 0 0-3.761 3.76l7.979 7.979a2.659 2.659 0 0 0 3.761 0l7.979-7.979a2.66 2.66 0 0 0-1.88-4.54\"\/>\n        <path class=\"highlight\" fill=\"#0d223f\" d=\"m15.506 28.287-5.821-3.366 4.257-1.065a2.658 2.658 0 1 0-1.288-5.158l-10.638 2.66a2.656 2.656 0 0 0-1.935 3.223L2.74 35.219a2.66 2.66 0 1 0 5.16-1.288l-1.139-4.555 6.086 3.511a2.66 2.66 0 1 0 2.659-4.6\"\/>\n        <path class=\"highlight\" fill=\"#0d223f\" d=\"M69.515 33.244a2.649 2.649 0 0 0 1.327-.356l6.085-3.514-1.138 4.555a2.658 2.658 0 1 0 5.158 1.288l2.659-10.639a2.656 2.656 0 0 0-1.934-3.223L71.03 18.697a2.658 2.658 0 0 0-1.288 5.158l4.257 1.065-5.821 3.36a2.66 2.66 0 0 0 1.333 4.964\"\/>\n        <path class=\"highlight\" fill=\"#0d223f\" d=\"m12.846 60.763-6.085 3.513L7.9 59.722a2.658 2.658 0 1 0-5.157-1.288L.08 69.072a2.655 2.655 0 0 0 1.935 3.223l10.639 2.66a2.658 2.658 0 0 0 1.289-5.158l-4.258-1.066 5.821-3.361a2.66 2.66 0 0 0-2.66-4.607\"\/>\n        <path class=\"highlight\" fill=\"#0d223f\" d=\"M80.948 58.434a2.658 2.658 0 0 0-5.158 1.288l1.138 4.555-6.085-3.513a2.66 2.66 0 1 0-2.66 4.607l5.821 3.361-4.257 1.065a2.658 2.658 0 1 0 1.288 5.158l10.639-2.66a2.655 2.655 0 0 0 1.934-3.223Z\"\/>\n      <\/g>\n    <\/g>\n  <\/g>\n<\/svg>\n  <div class=\"title-name\">Exp\u00e9diteurs de marchandises<\/div>                <\/div>\n            <\/div>\n                    <div class=\"col-6 col-md\">\n                <div class=\"type onScroll\">\n                    <svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"88\" height=\"70.583\">\n  <g>\n    <g>\n      <g>\n        <g opacity=\".5\">\n          <g >\n            <g transform=\"translate(3.125 25.005)\">\n              <path class=\"iconLBlue\" d=\"m0 24.958 11.86 20.621 14.58-7.525 20.756-.988 5.56-7.784 7.908-11.846 2.471-5.8-1.359-7.928-20.9.618v13.11l-10.725.603L26.321 0l-11.49 6.3-1.73 11.135Z\"\/>\n            <\/g>\n          <\/g>\n        <\/g>\n        <path fill=\"#0d223f\" d=\"m86.9 31.056-16.97 9.87a7.754 7.754 0 0 1-5.13 5.039v1.968a10.5 10.5 0 0 1-7.56 10.043 11.1 11.1 0 0 1-10.68 8.179H30.7l-7.126 4.132a2.2 2.2 0 0 1-3.02-.812l-1.109-1.923a2.2 2.2 0 0 1 .811-3.02l8.676-5.017h17.757a4.438 4.438 0 0 0 4.453-4.435v-3.311h3.33a3.85 3.85 0 0 0 3.833-3.849v-8.289H62.6a1.012 1.012 0 0 0 .98-1.1v-4.424A1.1 1.1 0 0 0 62.6 33H48.363v2.085A11.048 11.048 0 0 1 36.178 46.08c-5.765-.587-9.908-5.868-9.908-11.631v-5.7l-4.478 2.707a4.4 4.4 0 0 0-2.154 3.811v8.524L4.3 52.73a2.208 2.208 0 0 1-3.02-.828L.3 49.987a2.206 2.206 0 0 1 .812-3.02l12.146-7.007v-4.706a11.086 11.086 0 0 1 5.367-9.509l8.2-4.9a10.468 10.468 0 0 1 4.868-6.885l4.38-2.886a15.28 15.28 0 0 1 8.179-2.224h12.807L72.069.291a2.192 2.192 0 0 1 3 .828l1.091 1.916a2.29 2.29 0 0 1-.7 3.02L58.927 15.46H44.372a9.156 9.156 0 0 0-4.678 1.346l-4.729 2.761a4.434 4.434 0 0 0-2.072 3.742v11.908a4.391 4.391 0 0 0 4.295 4.417 4.311 4.311 0 0 0 4.295-4.417v-8.843h20.866a7.713 7.713 0 0 1 7.63 6.713L83.337 25.3a2.2 2.2 0 0 1 3.02.811l.98 1.916a1.774 1.774 0 0 1-.436 3.025\"\/>\n      <\/g>\n    <\/g>\n  <\/g>\n<\/svg>\n<div class=\"title-name\">Partenaires de l\u2019industrie<\/div>                <\/div>\n            <\/div>\n                    <div class=\"col-6 col-md\">\n                <div class=\"type onScroll\">\n                    <svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"90\" height=\"65.932\">\n  <g>\n    <g>\n      <g>\n        <g>\n          <g opacity=\".5\">\n            <g transform=\"translate(2.471 47.365)\">\n              <path class=\"iconLBlue\" d=\"m0 0 20.006 1.667 2.5 4.62 44.208.477 10.329-5.436 5.926-.169-8.471 15.07H8.468l-7.452-8Z\"\/>\n            <\/g>\n          <\/g>\n        <\/g>\n        <path class=\"highlight\" fill=\"#0d223f\" d=\"M79.916 27.967h-2.5a2.5 2.5 0 0 1-2.5-2.5 5 5 0 0 0-9.36-2.413 2.5 2.5 0 0 1-3.9.6 2.5 2.5 0 0 0-4.212 1.816 2.5 2.5 0 0 1-2.5 2.5h-2.5a2.5 2.5 0 1 1 0-4.995h.428a7.5 7.5 0 0 1 9.876-4.45 9.99 9.99 0 0 1 16.852 4.45h.316a2.5 2.5 0 1 1 0 4.995\"\/>\n        <path class=\"highlight\" fill=\"#0d223f\" d=\"M52.445 12.488h-2.5a2.5 2.5 0 0 1-2.5-2.5 2.5 2.5 0 0 0-4.212-1.816 2.5 2.5 0 0 1-3.9-.6 5 5 0 0 0-9.365 2.418 2.5 2.5 0 0 1-2.5 2.5h-2.491a2.5 2.5 0 1 1 0-4.995h.316a9.99 9.99 0 0 1 16.851-4.45 7.5 7.5 0 0 1 9.877 4.45h.428a2.5 2.5 0 1 1 0 4.995\"\/>\n        <path fill=\"#0d223f\" d=\"M22.475 50.6H7.99a2.5 2.5 0 0 1-2.461-2.908l2.5-14.985a2.5 2.5 0 0 1 2.463-2.086h11.983a2.5 2.5 0 0 1 2.5 2.5v14.982a2.5 2.5 0 0 1-2.5 2.5m-11.536-4.997h9.039v-9.99h-7.375Z\"\/>\n        <path fill=\"#0d223f\" d=\"M15.034 35.616a2.5 2.5 0 0 1-2.5-2.5v-9.987a2.5 2.5 0 0 1 5 0v9.989a2.5 2.5 0 0 1-2.5 2.5\"\/>\n        <path fill=\"#0d223f\" d=\"M77.42 65.585H12.486C2.753 65.585.275 50.209.025 48.457A2.5 2.5 0 0 1 2.5 45.606h19.976a2.5 2.5 0 0 1 2.5 2.5v2.5h43.951c5.411-4.935 10.755-4.994 10.99-4.994h7.492a2.5 2.5 0 0 1 2.078 3.883L79.5 64.473a2.5 2.5 0 0 1-2.077 1.111M5.551 50.6c1.042 4.132 3.311 9.99 6.935 9.99h63.6l6.659-9.99h-2.828c-.139 0-4.1.14-8.224 4.264a2.5 2.5 0 0 1-1.766.731H22.476a2.5 2.5 0 0 1-2.5-2.5v-2.5Z\"\/>\n        <path fill=\"#0d223f\" d=\"M87.302 65.932H2.789a2.7 2.7 0 1 1 0-5.394h84.513a2.7 2.7 0 1 1 0 5.394\"\/>\n        <path fill=\"#0d223f\" d=\"M66.598 54.276a2.7 2.7 0 0 1-2.7-2.7v-5.73h-30.5v5.73a2.7 2.7 0 0 1-5.394 0v-8.424a2.7 2.7 0 0 1 2.7-2.7h35.894a2.7 2.7 0 0 1 2.7 2.7v8.427a2.7 2.7 0 0 1-2.7 2.7\"\/>\n      <\/g>\n    <\/g>\n  <\/g>\n<\/svg><div class=\"title-name\">Armateurs<\/div>                <\/div>\n            <\/div>\n                    <div class=\"col-6 col-md\">\n                <div class=\"type onScroll\">\n                    <svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xml:space=\"preserve\" viewBox=\"0 0 116 97\">\n  <path d=\"M27.1 60.1 23.9 40l31.2-4.2 34.2 5.1-2.4 14.8-14.2 9.1-5.6-5.3-29-4.5-9.9 6.8-1.1-1.7z\" opacity=\".5\" class=\"iconLBlue\"\/>\n  <path fill=\"#0d223f\" d=\"M99.9 47c-1.1-1.1-2.8-1.2-4.1-.4l-2.4 1.7c.7-5.2.8-8.8.8-9 0-1.7-1.2-3.2-2.9-3.4l-8.7-1.3V20.8c0-1.8-1.5-3.3-3.3-3.3H60v-5.1c0-1.8-1.5-3.3-3.3-3.3-1.8 0-3.3 1.5-3.3 3.3v5.1H34.5c-1.8 0-3.3 1.5-3.3 3.3v13.9L21.9 36c-1.7.2-2.9 1.7-2.9 3.4.2 4 .6 7.9 1.3 11.9.7 4.6 1.8 9.1 3.2 13.5L12.9 75.4c-1.2 1.2-1.2 3.3 0 4.5s3.3 1.2 4.5 0l19.8-19.8c.7-.6 1.7-.9 2.6-.8l25.3 4.2c4 .9 3.3 4.9-.3 4.9H46.7c-1.8 0-3.2 1.4-3.2 3.2 0 1.8 1.4 3.2 3.2 3.2h19.1c.7 0 1.3-.2 1.8-.6L97 53.6c.4.6.6 1.3.7 2 0 1.2-1.1 3-2.2 4.1L65.8 89.3c-.9.7-2 1.2-3.2 1.3H30.8c-1.8 0-3.2 1.4-3.2 3.2 0 1.8 1.4 3.2 3.2 3.2h31.8c2.9-.1 5.6-1.2 7.7-3.2l29.6-29.6c1-1 4.1-4.4 4.1-8.6s-3.1-7.6-4.1-8.6m-62-22.9h38v9.6l-18.8-2.8h-1l-18.3 2.7v-9.5zm28.4 33.2L40.8 53c-3-.4-6 .6-8.2 2.6l-3.7 3.7c-.8-3-1.5-6.1-2-9.2-.5-3.2-.8-6.1-1-8L53.5 38v6.6c0 1.8 1.5 3.3 3.3 3.3s3.3-1.5 3.3-3.3V38l27.1 4c-.3 3.9-.9 7.7-1.6 11.6l-12 8.4c-1.6-2.4-4.2-4.2-7.3-4.7\"\/>\n<\/svg>\n<div class=\"title-name\">Entreprises de soutien<\/div>                <\/div>\n            <\/div>\n                    <div class=\"col-6 col-md\">\n                <div class=\"type onScroll\">\n                    <svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" width=\"79.091\" height=\"90\" viewBox=\"0 0 79.091 90\"><defs><clipPath id=\"a\"><rect width=\"79.091\" height=\"90\" fill=\"none\"\/><\/clipPath><clipPath id=\"c\"><rect width=\"73.06\" height=\"34.187\" fill=\"none\"\/><\/clipPath><\/defs><g clip-path=\"url(#a)\"><g clip-path=\"url(#a)\"><g transform=\"translate(3.207 53.586)\" opacity=\"0.5\"><g clip-path=\"url(#c)\"><rect class=\"iconLBlue\" width=\"73.06\" height=\"34.187\" transform=\"translate(0)\" \/><\/g><\/g><path d=\"M11.3,77.465V62.842a2.825,2.825,0,1,1,5.649,0V77.465a2.825,2.825,0,1,1-5.649,0M31.072,80.29A2.824,2.824,0,0,0,33.9,77.465V62.842a2.825,2.825,0,1,0-5.649,0V77.465a2.825,2.825,0,0,0,2.825,2.825m16.948,0a2.824,2.824,0,0,0,2.824-2.825V62.842a2.825,2.825,0,1,0-5.649,0V77.465A2.824,2.824,0,0,0,48.02,80.29m16.948,0a2.825,2.825,0,0,0,2.825-2.825V62.842a2.825,2.825,0,0,0-5.65,0V77.465a2.825,2.825,0,0,0,2.825,2.825M20.6,9.582a2.826,2.826,0,0,1-.828-2V2.825A2.824,2.824,0,0,1,22.6,0h33.9a2.824,2.824,0,0,1,2.825,2.825V7.584a2.823,2.823,0,0,1-.827,2l-5.649,5.649a2.827,2.827,0,0,1-2,.828H42.37v3.8a2.824,2.824,0,0,1-2.824,2.825,8.468,8.468,0,0,0-8.208,6.353,2.824,2.824,0,1,1-5.47-1.407,14.1,14.1,0,0,1,10.852-10.3V16.058H28.247a2.824,2.824,0,0,1-2-.828Zm4.822-3.167,3.994,3.995H49.675l3.994-3.995V5.65H25.423ZM79.091,53.132V87.176A2.824,2.824,0,0,1,76.267,90H2.825A2.824,2.824,0,0,1,0,87.176V53.132a2.824,2.824,0,0,1,2.825-2.824H9.073L37.23,27.838a2.825,2.825,0,0,1,3.615,4.342L18.131,50.307H62.372l-8.479-8.738a2.825,2.825,0,0,1,3.617-4.342L70.2,50.307h6.064a2.824,2.824,0,0,1,2.825,2.824m-5.649,2.825H5.65V84.351H73.442ZM46.518,33.274a8.468,8.468,0,0,1-8.208,6.353,8.57,8.57,0,0,1-2.123-.268,2.825,2.825,0,0,0-1.4,5.473,14.141,14.141,0,0,0,17.2-10.151,2.824,2.824,0,1,0-5.469-1.407\" fill=\"#0d223f\"\/><\/g><\/g><\/svg><div class=\"title-name\">Terminaux<\/div>                <\/div>\n            <\/div>\n                    <div class=\"col-6 col-md\">\n                <div class=\"type onScroll\">\n                    <svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"85.877\" height=\"90\">\n  <g>\n    <g>\n      <g>\n        <g opacity=\".5\">\n          <g>\n            <g transform=\"translate(12.163 62.055)\">\n              <path class=\"iconLBlue\" d=\"M61.552 22.716H0V.001L18.285 2.96 30.819.001l13.433 3.433 17.3-3.433Z\"\/>\n            <\/g>\n          <\/g>\n        <\/g>\n        <path fill=\"#0d223f\" d=\"M12.163 90a3.606 3.606 0 0 1-3.606-3.609V54.063H3.606a3.606 3.606 0 0 1 0-7.212h8.557a3.606 3.606 0 0 1 3.606 3.606v35.934a3.606 3.606 0 0 1-3.606 3.606\"\/>\n        <path fill=\"#0d223f\" d=\"M73.715 90a3.606 3.606 0 0 1-3.606-3.606V50.457a3.606 3.606 0 0 1 3.606-3.606h8.556a3.606 3.606 0 0 1 0 7.212h-4.95v32.328a3.606 3.606 0 0 1-3.606 3.606\"\/>\n        <path fill=\"#0d223f\" d=\"M69.001 57.062c-4.5 0-6.877 2.377-8.612 4.114-1.56 1.56-2.325 2.25-4.112 2.25s-2.55-.69-4.108-2.25c-1.735-1.737-4.112-4.114-8.612-4.114s-6.876 2.377-8.611 4.114c-1.558 1.56-2.322 2.25-4.11 2.25s-2.55-.69-4.11-2.25c-1.736-1.737-4.113-4.114-8.612-4.114a10.379 10.379 0 0 0-4.4.918v7.986l.291-.29c1.559-1.56 2.323-2.25 4.11-2.25s2.552.689 4.112 2.25c1.735 1.737 4.112 4.114 8.61 4.114s6.877-2.377 8.612-4.114c1.559-1.56 2.323-2.25 4.108-2.25s2.551.689 4.11 2.25c1.735 1.737 4.112 4.114 8.61 4.114s6.877-2.377 8.612-4.114c1.56-1.56 2.324-2.25 4.112-2.25s2.562.689 4.125 2.252c.188.188.387.385.592.584v-8.135a10.332 10.332 0 0 0-4.717-1.065\"\/>\n        <path class=\"highlight\" fill=\"#0d223f\" stroke=\"rgba(0,0,0,0)\" stroke-miterlimit=\"10\" d=\"M56.236 58.119a1.945 1.945 0 0 1-1.628-2.992c3.9-6.195 5.464-12.177 5.287-15.413l-13.6-2.264v9.163a3.405 3.405 0 0 1-2.994 3.436 3.312 3.312 0 0 1-3.626-3.3v-9.3l-13.6 2.264c-.183 3.4 1.551 9.813 5.879 16.329a1.33 1.33 0 0 1-1.084 2.077h-.027c-1.788 0-2.553-.686-4.111-2.251a18.346 18.346 0 0 0-2.673-2.326 4.6 4.6 0 0 1-1.75-2.166 35.965 35.965 0 0 1-2.4-15.327 3.309 3.309 0 0 1 2.669-2.467l3.856-.636v-13.8a3.309 3.309 0 0 1 3.312-3.311h9.932V5.311a3.309 3.309 0 0 1 3.311-3.31 3.309 3.309 0 0 1 3.311 3.31v10.524h9.933a3.309 3.309 0 0 1 3.311 3.311v13.8l3.856.636a3.309 3.309 0 0 1 2.668 2.467 36.425 36.425 0 0 1-2.992 16.812 4.274 4.274 0 0 1-1.156 1.561c-.571.49-1.072.99-1.528 1.446-1.558 1.565-2.322 2.251-4.111 2.251ZM33.048 31.855c4.987-.821 9.887-1.626 9.933-1.626s4.946.805 9.933 1.626v-9.4H33.047Z\"\/>\n      <\/g>\n    <\/g>\n  <\/g>\n<\/svg>\n<div class=\"title-name\">La Voie maritime<\/div>                <\/div>\n            <\/div>\n                <\/div>\n    <\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:5vh\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/marinedelivers.com\/fr\/nos-membres\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Voir tous nos membres<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p>La Chambre pr\u00e9conise des politiques et des r\u00e8glements s\u00e9curitaires, durables, harmonis\u00e9s et concurrentiels afin de reconna\u00eetre les avantages consid\u00e9rables du syst\u00e8me de transport maritime sur les Grands Lacs, le Saint-Laurent, les c\u00f4tes et dans les r\u00e9gions arctiques.<\/p>\n\n\n\n<p>L\u2019industrie maritime joue un r\u00f4le vital dans notre prosp\u00e9rit\u00e9 en permettant des \u00e9changes efficaces en Am\u00e9rique du Nord et&nbsp;\u00e0 travers le&nbsp;monde. \u00c9tant la m\u00e9thode la plus s\u00fbre, la plus efficace et la plus \u00e9cologique dans le transport de marchandises en vrac, l\u2019utilisation croissante du transport maritime soulage la congestion sur nos routes, r\u00e9duit les \u00e9missions de gaz \u00e0 effet de serre et repr\u00e9sente un catalyseur essentiel \u00e0 la croissance \u00e9conomique globale.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\" id=\"staff\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:70%\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Personnel<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><div id=\"staff-block_7d39eb0ef2299327363d209b73c12bf4\" class=\"staff block onscroll\">\n    <div class=\"staff-inner\">\n        <div class=\"staff-asset\">\n                            <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"staff-asset-img\" src=\"https:\/\/marinedelivers.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/CMC-JOSH-111-PORTRAIT-scaled.jpg\" alt=\"\" width=\"2048\" height=\"2560\" \/>\n                    <\/div>\n        <div class=\"staff-content\">\n            <h3>Joshua H. Juel<\/h3>\n            <span class=\"staff-position\">Pr\u00e9sident-directeur g\u00e9n\u00e9ral<\/span>\n            <a href=\"mailto:jjuel@cmc-ccm.com\">jjuel@cmc-ccm.com<\/a>\n            <a href=\"https:\/\/marinedelivers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Joshua-Juel-Bio-FR.pdf\" class=\"btn btn-alt\">Read Bio (PDF)<\/a>        <\/div>\n    <\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><div id=\"staff-block_1c67bffbd3f093ad8fbe819cc1050af2\" class=\"staff block onscroll\">\n    <div class=\"staff-inner\">\n        <div class=\"staff-asset\">\n                            <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"staff-asset-img\" src=\"https:\/\/marinedelivers.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/CMC-78-VERONIQUE-PORTRAIT.jpg\" alt=\"\" width=\"1854\" height=\"2318\" \/>\n                    <\/div>\n        <div class=\"staff-content\">\n            <h3>V\u00e9ronique B\u00e9rub\u00e9<\/h3>\n            <span class=\"staff-position\">Vice-pr\u00e9sidente des op\u00e9rations<\/span>\n            <a href=\"mailto:vberube@cmc-ccm.com\">vberube@cmc-ccm.com<\/a>\n            <a href=\"https:\/\/marinedelivers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Veronique-Berube-Bio-FR.pdf\" class=\"btn btn-alt\">Read Bio (PDF)<\/a>        <\/div>\n    <\/div>\n<\/div>\n\n\n<div style=\"height:12px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><div id=\"staff-block_ab96c671a5a9fd6fe952edbb1b27b8b5\" class=\"staff block onscroll\">\n    <div class=\"staff-inner\">\n        <div class=\"staff-asset\">\n                            <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"staff-asset-img\" src=\"https:\/\/marinedelivers.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Jason-Card-Director-of-Communications-CMC.jpg\" alt=\"\" width=\"2448\" height=\"2448\" \/>\n                    <\/div>\n        <div class=\"staff-content\">\n            <h3>Jason Card<\/h3>\n            <span class=\"staff-position\">Vice-pr\u00e9sident, Affaires externes<\/span>\n            <a href=\"mailto:jcard@cmc-ccm.com\">jcard@cmc-ccm.com<\/a>\n            <a href=\"https:\/\/marinedelivers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Jason-Card-Bio-FR.pdf\" class=\"btn btn-alt\">Read Bio (PDF)<\/a>        <\/div>\n    <\/div>\n<\/div>\n\n<div id=\"staff-block_da8d234d701b08a9c3fb333b512c93eb\" class=\"staff block onscroll\">\n    <div class=\"staff-inner\">\n        <div class=\"staff-asset\">\n                    <\/div>\n        <div class=\"staff-content\">\n            \n            \n            \n                    <\/div>\n    <\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><div id=\"staff-block_0b7583456a0e1c2e69836a0a9ebe59a7\" class=\"staff block onscroll\">\n    <div class=\"staff-inner\">\n        <div class=\"staff-asset\">\n                            <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"staff-asset-img\" src=\"https:\/\/marinedelivers.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/CMC-PAUL-2-24-PORTRAIT.jpg-scaled.jpg\" alt=\"\" width=\"2048\" height=\"2560\" \/>\n                    <\/div>\n        <div class=\"staff-content\">\n            <h3>Paul Topping<\/h3>\n            <span class=\"staff-position\">Directeur principal, Affaires r\u00e9glementaires et environnementales<\/span>\n            <a href=\"mailto:ptopping@cmc-ccm.com\">ptopping@cmc-ccm.com<\/a>\n            <a href=\"https:\/\/marinedelivers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Paul-Topping-Bio-FR.pdf\" class=\"btn btn-alt\">Read Bio (PDF)<\/a>        <\/div>\n    <\/div>\n<\/div>\n\n\n<div style=\"height:12px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><div id=\"staff-block_cd14e5efbef449e2239585a2a77d1fb6\" class=\"staff block onscroll\">\n    <div class=\"staff-inner\">\n        <div class=\"staff-asset\">\n                            <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"staff-asset-img\" src=\"https:\/\/marinedelivers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/CMC-RAY-80-PORTRAIT.jpg\" alt=\"\" width=\"2011\" height=\"2514\" \/>\n                    <\/div>\n        <div class=\"staff-content\">\n            <h3>Raymond Johnston<\/h3>\n            <span class=\"staff-position\">Secr\u00e9taire-tr\u00e9sorier<\/span>\n            <a href=\"mailto:rjohnston@cmc-ccm.com\">rjohnston@cmc-ccm.com<\/a>\n            <a href=\"https:\/\/marinedelivers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Raymond-Johnston-Bio-FR.pdf\" class=\"btn btn-alt\">Read Bio (PDF)<\/a>        <\/div>\n    <\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><div id=\"staff-block_b8e1314120229530b6e4e2835c262553\" class=\"staff block onscroll\">\n    <div class=\"staff-inner\">\n        <div class=\"staff-asset\">\n                            <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"staff-asset-img\" src=\"https:\/\/marinedelivers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Andre-Chabot-Headshot-e1774875171835.jpeg\" alt=\"\" width=\"1596\" height=\"1946\" \/>\n                    <\/div>\n        <div class=\"staff-content\">\n            <h3>Andr\u00e9 Chabot<\/h3>\n            <span class=\"staff-position\">Directeur, Relations gouvernementales et des parties prenantes<\/span>\n            <a href=\"mailto:achabot@cmc-ccm.com\">achabot@cmc-ccm.com<\/a>\n            <a href=\"https:\/\/marinedelivers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Andre-Chabot-Bio-FR.pdf\" class=\"btn btn-alt\">Read Bio (PDF)<\/a>        <\/div>\n    <\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><div id=\"staff-block_bafade3d684eb9344467bf040be7e778\" class=\"staff block onscroll\">\n    <div class=\"staff-inner\">\n        <div class=\"staff-asset\">\n                            <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"staff-asset-img\" src=\"https:\/\/marinedelivers.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/CMC-58-LINDA-POTRAIT.jpg\" alt=\"\" width=\"2009\" height=\"2511\" \/>\n                    <\/div>\n        <div class=\"staff-content\">\n            <h3>Linda Jeannotte<\/h3>\n            <span class=\"staff-position\">Adjointe administrative principale<\/span>\n            <a href=\"mailto:ljeannotte@cmc-ccm.com\">ljeannotte@cmc-ccm.com<\/a>\n            <a href=\"https:\/\/marinedelivers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Linda-Jeannotte-Bio-FR.pdf\" class=\"btn btn-alt\">Read Bio (PDF)<\/a>        <\/div>\n    <\/div>\n<\/div>\n\n\n<div style=\"height:24px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><div id=\"staff-block_afb293769172bcdfa9c3b07a91c23d99\" class=\"staff block onscroll\">\n    <div class=\"staff-inner\">\n        <div class=\"staff-asset\">\n                            <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"staff-asset-img\" src=\"https:\/\/marinedelivers.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/CMC-4-MAGGIE-PORTRAIT.png\" alt=\"\" width=\"1524\" height=\"1955\" \/>\n                    <\/div>\n        <div class=\"staff-content\">\n            <h3>Maggie Murphy<\/h3>\n            <span class=\"staff-position\">Sp\u00e9cialiste des communications et de l\u2019adh\u00e9sion<\/span>\n            <a href=\"mailto:mmurphy@cmc-ccm.com\">mmurphy@cmc-ccm.com<\/a>\n            <a href=\"https:\/\/marinedelivers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Maggie-Murphy-Bio-FR.pdf\" class=\"btn btn-alt\">Read Bio (PDF)<\/a>        <\/div>\n    <\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><div id=\"staff-block_da8d234d701b08a9c3fb333b512c93eb\" class=\"staff block onscroll\">\n    <div class=\"staff-inner\">\n        <div class=\"staff-asset\">\n                    <\/div>\n        <div class=\"staff-content\">\n            \n            \n            \n                    <\/div>\n    <\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><div id=\"staff-block_da8d234d701b08a9c3fb333b512c93eb\" class=\"staff block onscroll\">\n    <div class=\"staff-inner\">\n        <div class=\"staff-asset\">\n                    <\/div>\n        <div class=\"staff-content\">\n            \n            \n            \n                    <\/div>\n    <\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\" id=\"board\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:70%\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Conseil d&rsquo;administration<\/h2>\n\n\n\n<p>Le conseil d&rsquo;administration du CMC est compos\u00e9 de leaders de l&rsquo;industrie provenant des diverses entreprises parties prenantes qui composent la Chambre de commerce maritime.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><div id=\"staff-block_bfd295ad2a8c34f0f8e5b1e98af9179b\" class=\"staff block onscroll\">\n    <div class=\"staff-inner\">\n        <div class=\"staff-asset\">\n                            <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"staff-asset-img\" src=\"https:\/\/marinedelivers.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Jim-Athanasiou-Headshot-scaled.jpg\" alt=\"\" width=\"2560\" height=\"1708\" \/>\n                    <\/div>\n        <div class=\"staff-content\">\n            <h3>Demetrios (Jim) Athanasiou<\/h3>\n            <span class=\"staff-position\">Pr\u00e9sident-directeur g\u00e9n\u00e9ral, Corporation de Gestion de la Voie Maritime du Saint-Laurent<\/span>\n            \n                    <\/div>\n    <\/div>\n<\/div>\n\n<div id=\"staff-block_7d2480432dd5914de39408ab1db2dfd6\" class=\"staff block onscroll\">\n    <div class=\"staff-inner\">\n        <div class=\"staff-asset\">\n                            <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"staff-asset-img\" src=\"https:\/\/marinedelivers.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Scott-Bravener-1.jpg\" alt=\"Scott Bravener\" width=\"800\" height=\"993\" \/>\n                    <\/div>\n        <div class=\"staff-content\">\n            <h3>Scott Bravener <\/h3>\n            <span class=\"staff-position\">Chef de la direction, McKeil Marine Limited<\/span>\n            \n                    <\/div>\n    <\/div>\n<\/div>\n\n\n<div style=\"height:17px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n<div id=\"staff-block_7ba1bedc04dbe6999be8f8fa1d3e46b1\" class=\"staff block onscroll\">\n    <div class=\"staff-inner\">\n        <div class=\"staff-asset\">\n                            <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"staff-asset-img\" src=\"https:\/\/marinedelivers.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Keith-Fowler.jpg\" alt=\"\" width=\"1600\" height=\"1200\" \/>\n                    <\/div>\n        <div class=\"staff-content\">\n            <h3>Keith Fowler <\/h3>\n            <span class=\"staff-position\">Gestionnaire de la logistique du sucre brut, Redpath Sugar Ltd.<\/span>\n            \n                    <\/div>\n    <\/div>\n<\/div>\n\n\n<div style=\"height:26px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n<div id=\"staff-block_f3cfe22f4e6ade12ba856a82d6edc8e7\" class=\"staff block onscroll\">\n    <div class=\"staff-inner\">\n        <div class=\"staff-asset\">\n                            <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"staff-asset-img\" src=\"https:\/\/marinedelivers.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Frye-Jack-at-Desk.jpg.jpeg\" alt=\"\" width=\"800\" height=\"500\" \/>\n                    <\/div>\n        <div class=\"staff-content\">\n            <h3>Jack Frye <\/h3>\n            <span class=\"staff-position\">Vice-pr\u00e9sident et chef de l\u2019exploitation, Southwestern Sales Corporation<\/span>\n            \n                    <\/div>\n    <\/div>\n<\/div>\n\n<div id=\"staff-block_c534adf87a523a563c94fe71f6af7bff\" class=\"staff block onscroll\">\n    <div class=\"staff-inner\">\n        <div class=\"staff-asset\">\n                            <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"staff-asset-img\" src=\"https:\/\/marinedelivers.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Tyler-Kohut-scaled.jpg\" alt=\"Tyler Kohut\" width=\"2048\" height=\"2560\" \/>\n                    <\/div>\n        <div class=\"staff-content\">\n            <h3>Tyler Kohut <\/h3>\n            <span class=\"staff-position\">Directeur de la cha\u00eene d\u2019approvisionnement et de la logistique, Lafarge Canada<\/span>\n            \n                    <\/div>\n    <\/div>\n<\/div>\n\n<div id=\"staff-block_22cfcb9bcf5cd6ca2d0e978b09e579ac\" class=\"staff block onscroll\">\n    <div class=\"staff-inner\">\n        <div class=\"staff-asset\">\n                            <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"staff-asset-img\" src=\"https:\/\/marinedelivers.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/David-Morse.jpg\" alt=\"David Morse\" width=\"828\" height=\"1015\" \/>\n                    <\/div>\n        <div class=\"staff-content\">\n            <h3>David Morse <\/h3>\n            <span class=\"staff-position\">Gestionnaire principal de la logistique, Compass Minerals<\/span>\n            \n                    <\/div>\n    <\/div>\n<\/div>\n\n\n<div style=\"height:31px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n<div id=\"staff-block_0dbd193c354299da03a9b4351b5f6ec0\" class=\"staff block onscroll\">\n    <div class=\"staff-inner\">\n        <div class=\"staff-asset\">\n                            <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"staff-asset-img\" src=\"https:\/\/marinedelivers.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/James-Reznik-scaled.jpg\" alt=\"\" width=\"1920\" height=\"2560\" \/>\n                    <\/div>\n        <div class=\"staff-content\">\n            <h3>Jim Reznik <\/h3>\n            <span class=\"staff-position\">Directeur de la logistique, Am\u00e9rique du Nord, St. Marys Cement (Votorantim)<\/span>\n            \n                    <\/div>\n    <\/div>\n<\/div>\n\n\n<div style=\"height:17px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n<div id=\"staff-block_0ac5f6ca72e2de3df6b77fade91ca8dc\" class=\"staff block onscroll\">\n    <div class=\"staff-inner\">\n        <div class=\"staff-asset\">\n                            <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"staff-asset-img\" src=\"https:\/\/marinedelivers.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Steve-Salmons-1-e1701281965607.jpg\" alt=\"Steve Salmons\" width=\"1354\" height=\"2400\" \/>\n                    <\/div>\n        <div class=\"staff-content\">\n            <h3>Steve Salmons <\/h3>\n            <span class=\"staff-position\">Pr\u00e9sident-directeur g\u00e9n\u00e9ral, Windsor Port Authority<\/span>\n            \n                    <\/div>\n    <\/div>\n<\/div>\n\n\n<div style=\"height:37px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n<div id=\"staff-block_eb787e96bebf1acb97f9bcb8f1097af5\" class=\"staff block onscroll\">\n    <div class=\"staff-inner\">\n        <div class=\"staff-asset\">\n                            <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"staff-asset-img\" src=\"https:\/\/marinedelivers.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Denis-Wilson.jpeg\" alt=\"Denis Wilson\" width=\"256\" height=\"240\" \/>\n                    <\/div>\n        <div class=\"staff-content\">\n            <h3>Denis Wilson <\/h3>\n            <span class=\"staff-position\">Gestionnaire du transport maritime, Viterra<\/span>\n            \n                    <\/div>\n    <\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><div id=\"staff-block_3365fb427a6f6b5c1c7f79bd4ca26ca2\" class=\"staff block onscroll\">\n    <div class=\"staff-inner\">\n        <div class=\"staff-asset\">\n                            <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"staff-asset-img\" src=\"https:\/\/marinedelivers.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Beardsley_Kevin_6854_01_PBL.jpg\" alt=\"\" width=\"1200\" height=\"1500\" \/>\n                    <\/div>\n        <div class=\"staff-content\">\n            <h3>Kevin Beardsley<\/h3>\n            <span class=\"staff-position\">Directeur financier, Duluth Seaway Port Authority<\/span>\n            \n                    <\/div>\n    <\/div>\n<\/div>\n\n\n<div style=\"height:17px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n<div id=\"staff-block_75647887b4c7a0f83b028a6701a72473\" class=\"staff block onscroll\">\n    <div class=\"staff-inner\">\n        <div class=\"staff-asset\">\n                            <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"staff-asset-img\" src=\"https:\/\/marinedelivers.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Carsten-Bredin.jpg\" alt=\"Carsten Bredin\" width=\"952\" height=\"1280\" \/>\n                    <\/div>\n        <div class=\"staff-content\">\n            <h3>Carsten Bredin <\/h3>\n            <span class=\"staff-position\">Vice-pr\u00e9sident, Grain Merchandising<\/span>\n            \n                    <\/div>\n    <\/div>\n<\/div>\n\n\n<div style=\"height:18px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n<div id=\"staff-block_1594228b03dd4a0c0b2425a791202767\" class=\"staff block onscroll\">\n    <div class=\"staff-inner\">\n        <div class=\"staff-asset\">\n                            <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"staff-asset-img\" src=\"https:\/\/marinedelivers.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Michael-Fratianni.jpg\" alt=\"Michael Fratianni\" width=\"1094\" height=\"1460\" \/>\n                    <\/div>\n        <div class=\"staff-content\">\n            <h3>Michael Fratianni <\/h3>\n            <span class=\"staff-position\">Pr\u00e9sident-directeur g\u00e9n\u00e9ral, Soci\u00e9t\u00e9 Terminaux Montr\u00e9al Gateway<\/span>\n            \n                    <\/div>\n    <\/div>\n<\/div>\n\n\n<div style=\"height:4px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n<div id=\"staff-block_b8680f4505c2fb12fec12e0fe8775941\" class=\"staff block onscroll\">\n    <div class=\"staff-inner\">\n        <div class=\"staff-asset\">\n                            <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"staff-asset-img\" src=\"https:\/\/marinedelivers.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Ian-Hamilton.jpg\" alt=\"Ian Hamilton\" width=\"800\" height=\"896\" \/>\n                    <\/div>\n        <div class=\"staff-content\">\n            <h3>Ian Hamilton <\/h3>\n            <span class=\"staff-position\">Pr\u00e9sident-directeur g\u00e9n\u00e9ral, HOPA Ports (Hamilton Oshawa Port Authority)<\/span>\n            \n                    <\/div>\n    <\/div>\n<\/div>\n\n\n<div style=\"height:4px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n<div id=\"staff-block_f524aa40c4ee9cfccda6c14ecad3d67a\" class=\"staff block onscroll\">\n    <div class=\"staff-inner\">\n        <div class=\"staff-asset\">\n                            <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"staff-asset-img\" src=\"https:\/\/marinedelivers.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Danielle-Lewis.jpg\" alt=\"Danielle Lewis\" width=\"147\" height=\"209\" \/>\n                    <\/div>\n        <div class=\"staff-content\">\n            <h3>Danielle Lewis <\/h3>\n            <span class=\"staff-position\">Gestionnaire des mati\u00e8res premi\u00e8res, ArcelorMittal Dofasco<\/span>\n            \n                    <\/div>\n    <\/div>\n<\/div>\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n<div id=\"staff-block_58b32edb7927114ad156f66d3a02e065\" class=\"staff block onscroll\">\n    <div class=\"staff-inner\">\n        <div class=\"staff-asset\">\n                            <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"staff-asset-img\" src=\"https:\/\/marinedelivers.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Wes-Newton.jpg\" alt=\"Wes Newton\" width=\"800\" height=\"1202\" \/>\n                    <\/div>\n        <div class=\"staff-content\">\n            <h3>Wes Newton <\/h3>\n            <span class=\"staff-position\">Vice-pr\u00e9sident ex\u00e9cutif, Strat\u00e9gie et d\u00e9veloppement des affaires, Algoma Central Corporation<\/span>\n            \n                    <\/div>\n    <\/div>\n<\/div>\n\n\n<div style=\"height:14px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n<div id=\"staff-block_bdcf48b1df10cc3c8c3e4b1bc47c8753\" class=\"staff block onscroll\">\n    <div class=\"staff-inner\">\n        <div class=\"staff-asset\">\n                            <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"staff-asset-img\" src=\"https:\/\/marinedelivers.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Frank-Robertson-Logistec-Headshot-e1743788744145.jpg\" alt=\"\" width=\"2560\" height=\"1707\" \/>\n                    <\/div>\n        <div class=\"staff-content\">\n            <h3>Frank Robertson<\/h3>\n            <span class=\"staff-position\">Vice-pr\u00e9sident aux op\u00e9rations, LOGISTEC<\/span>\n            \n                    <\/div>\n    <\/div>\n<\/div>\n\n\n<div style=\"height:33px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n<div id=\"staff-block_e36959e7cdc1d6f7b01f66ffb0245007\" class=\"staff block onscroll\">\n    <div class=\"staff-inner\">\n        <div class=\"staff-asset\">\n                            <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"staff-asset-img\" src=\"https:\/\/marinedelivers.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Paul-Simon-Stelco.jpeg\" alt=\"\" width=\"800\" height=\"800\" \/>\n                    <\/div>\n        <div class=\"staff-content\">\n            <h3>Paul Simon<\/h3>\n            <span class=\"staff-position\">Pr\u00e9sident et avocat g\u00e9n\u00e9ral, STELCO &#8211; The Steel Company of Canada<\/span>\n            \n                    <\/div>\n    <\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><div id=\"staff-block_ea1d25909ede0742722d1261beb6ceed\" class=\"staff block onscroll\">\n    <div class=\"staff-inner\">\n        <div class=\"staff-asset\">\n                            <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"staff-asset-img\" src=\"https:\/\/marinedelivers.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Beaulieu-Louis-Marie_2025.jpg.jpeg\" alt=\"\" width=\"1331\" height=\"1800\" \/>\n                    <\/div>\n        <div class=\"staff-content\">\n            <h3>Louis-Marie Beaulieu <\/h3>\n            <span class=\"staff-position\">Pr\u00e9sident du conseil et chef de la direction, Groupe Desgagn\u00e9s Inc<\/span>\n            \n                    <\/div>\n    <\/div>\n<\/div>\n\n\n<div style=\"height:17px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n<div id=\"staff-block_67d6ac7c237897ab5ca3358ac203e69c\" class=\"staff block onscroll\">\n    <div class=\"staff-inner\">\n        <div class=\"staff-asset\">\n                            <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"staff-asset-img\" src=\"https:\/\/marinedelivers.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Brunet-Jean-Philippe.jpg\" alt=\"\" width=\"1112\" height=\"1066\" \/>\n                    <\/div>\n        <div class=\"staff-content\">\n            <h3>Jean-Philippe Brunet <\/h3>\n            <span class=\"staff-position\">Vice-pr\u00e9sident ex\u00e9cutif aux affaires corporatives et aux partenariats, Groupe Oc\u00e9an<\/span>\n            \n                    <\/div>\n    <\/div>\n<\/div>\n\n<div id=\"staff-block_be3e3d8b14125ecb60f6b5f16453d796\" class=\"staff block onscroll\">\n    <div class=\"staff-inner\">\n        <div class=\"staff-asset\">\n                            <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"staff-asset-img\" src=\"https:\/\/marinedelivers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Fracassi-Fulvio_2026.jpg-scaled.png\" alt=\"\" width=\"2560\" height=\"1706\" \/>\n                    <\/div>\n        <div class=\"staff-content\">\n            <h3>Fulvio Fracassi<\/h3>\n            <span class=\"staff-position\">Pr\u00e9sident-directeur g\u00e9n\u00e9ral, Halifax Port Authority<\/span>\n            \n                    <\/div>\n    <\/div>\n<\/div>\n\n\n<div style=\"height:21px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-ad2f72ca wp-block-group-is-layout-flex\"><div id=\"staff-block_9f1141b350e666da27a56f80d528f1a4\" class=\"staff block onscroll\">\n    <div class=\"staff-inner\">\n        <div class=\"staff-asset\">\n                            <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"staff-asset-img\" src=\"https:\/\/marinedelivers.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Marc-Isaacs.jpg\" alt=\"Marc Isaacs\" width=\"800\" height=\"1202\" \/>\n                    <\/div>\n        <div class=\"staff-content\">\n            <h3>Marc Isaacs <\/h3>\n            <span class=\"staff-position\">Partenaire, Isaacs Odinocki LLP<\/span>\n            \n                    <\/div>\n    <\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:40px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n<div id=\"staff-block_120c51ee5e4069e5936d7062fa05d2da\" class=\"staff block onscroll\">\n    <div class=\"staff-inner\">\n        <div class=\"staff-asset\">\n                            <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"staff-asset-img\" src=\"https:\/\/marinedelivers.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Brendan-Marshall.jpg\" alt=\"\" width=\"400\" height=\"400\" \/>\n                    <\/div>\n        <div class=\"staff-content\">\n            <h3>Brendan Marshall<\/h3>\n            <span class=\"staff-position\">Conseiller principal, Affaires externes Canada, Rio Tinto<\/span>\n            \n                    <\/div>\n    <\/div>\n<\/div>\n\n\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n<div id=\"staff-block_4939a4bfa1ed58b66b3e1e2a3bf481f2\" class=\"staff block onscroll\">\n    <div class=\"staff-inner\">\n        <div class=\"staff-asset\">\n                            <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"staff-asset-img\" src=\"https:\/\/marinedelivers.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Chantal-Picard-1-485x575-c-default.jpg\" alt=\"\" width=\"485\" height=\"575\" \/>\n                    <\/div>\n        <div class=\"staff-content\">\n            <h3>Chantal Picard<\/h3>\n            <span class=\"staff-position\">Cheffe de l\u2019exploitation, Canada, Am\u00e9riques et Australie, Le Groupe CSL inc.<\/span>\n            \n                    <\/div>\n    <\/div>\n<\/div>\n\n\n<div style=\"height:14px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n<div id=\"staff-block_c741ba7215ca839d2e624adf91256c2c\" class=\"staff block onscroll\">\n    <div class=\"staff-inner\">\n        <div class=\"staff-asset\">\n                            <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"staff-asset-img\" src=\"https:\/\/marinedelivers.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Patrick-Robitaille-scaled.jpg\" alt=\"\" width=\"1708\" height=\"2560\" \/>\n                    <\/div>\n        <div class=\"staff-content\">\n            <h3>Patrick Robitaille<\/h3>\n            <span class=\"staff-position\">Vice-pr\u00e9sident au d\u00e9veloppement des affaires, Port de Qu\u00e9bec<\/span>\n            \n                    <\/div>\n    <\/div>\n<\/div>\n\n\n<div style=\"height:37px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n<div id=\"staff-block_14d9aac60ebc95317a4d1eb5c9411c83\" class=\"staff block onscroll\">\n    <div class=\"staff-inner\">\n        <div class=\"staff-asset\">\n                            <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"staff-asset-img\" src=\"https:\/\/marinedelivers.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Fernando-Sternberg.jpg\" alt=\"\" width=\"800\" height=\"1000\" \/>\n                    <\/div>\n        <div class=\"staff-content\">\n            <h3>Fernando Sternberg <\/h3>\n            <span class=\"staff-position\">Planificateur principal de l\u2019approvisionnement et de l\u2019inventaire, Cargill Limited<\/span>\n            \n                    <\/div>\n    <\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Administrateurs honoraires du CCM<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><div id=\"staff-block_44f95a5e213ce2d21ae9723bde61703d\" class=\"staff block onscroll\">\n    <div class=\"staff-inner\">\n        <div class=\"staff-asset\">\n                            <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"staff-asset-img\" src=\"https:\/\/marinedelivers.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Allister-Paterson.jpg\" alt=\"\" width=\"800\" height=\"1067\" \/>\n                    <\/div>\n        <div class=\"staff-content\">\n            <h3>Allister Paterson<\/h3>\n            <span class=\"staff-position\">The CSL Group Inc., pr\u00e9sident du conseil d&rsquo;administration du CCM 2018-2025<\/span>\n            \n                    <\/div>\n    <\/div>\n<\/div>\n\n\n<div style=\"height:14px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n<div id=\"staff-block_d24eb35b7126b59cbd59dfa00d8c85b1\" class=\"staff block onscroll\">\n    <div class=\"staff-inner\">\n        <div class=\"staff-asset\">\n                            <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"staff-asset-img\" src=\"https:\/\/marinedelivers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/bg-guy-g-dufresne2018.jpeg\" alt=\"\" width=\"480\" height=\"480\" \/>\n                    <\/div>\n        <div class=\"staff-content\">\n            <h3>Guy Dufresne <\/h3>\n            <span class=\"staff-position\">Quebec Cartier Mining, administrateur du CCM 1994-2008<\/span>\n            \n                    <\/div>\n    <\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><div id=\"staff-block_62d82100e4887bdc53f094e359e0b3bf\" class=\"staff block onscroll\">\n    <div class=\"staff-inner\">\n        <div class=\"staff-asset\">\n                            <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"staff-asset-img\" src=\"https:\/\/marinedelivers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Smith-Wayne-Photo-2017.jpeg\" alt=\"\" width=\"425\" height=\"640\" \/>\n                    <\/div>\n        <div class=\"staff-content\">\n            <h3>Wayne Smith<\/h3>\n            <span class=\"staff-position\">Algoma Central Corporation, administrateur du CCM 1996-2018<\/span>\n            \n                    <\/div>\n    <\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><div id=\"staff-block_6f5615a80bb1b5067a3e53c2ced604bd\" class=\"staff block onscroll\">\n    <div class=\"staff-inner\">\n        <div class=\"staff-asset\">\n                            <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"staff-asset-img\" src=\"https:\/\/marinedelivers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Ladi-Pathy.jpeg\" alt=\"\" width=\"317\" height=\"159\" \/>\n                    <\/div>\n        <div class=\"staff-content\">\n            <h3>Laurence (Ladi) Pathy<\/h3>\n            <span class=\"staff-position\">Fednav Limited, administrateur du CCM 1994-2013<\/span>\n            \n                    <\/div>\n    <\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cr\u00e9\u00e9e en 1959, la Chambre de commerce maritime (CCM) est&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-3507","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":{"title_subheading":"","title_content":"","title_button":""},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>\u00c0 propos de nous - Chambre de Commerce Maritime<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/marinedelivers.com\/fr\/a-propos-de-nous\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u00c0 propos de nous - Chambre de Commerce Maritime\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Cr\u00e9\u00e9e en 1959, la Chambre de commerce maritime (CCM) est...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/marinedelivers.com\/fr\/a-propos-de-nous\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Chambre de Commerce Maritime\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/MarineDelivers\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-08T12:49:29+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@marinedelivers\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/marinedelivers.com\\\/fr\\\/a-propos-de-nous\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/marinedelivers.com\\\/fr\\\/a-propos-de-nous\\\/\",\"name\":\"\u00c0 propos de nous - Chambre de Commerce Maritime\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/marinedelivers.com\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-07-18T20:53:32+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-08T12:49:29+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/marinedelivers.com\\\/fr\\\/a-propos-de-nous\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/marinedelivers.com\\\/fr\\\/a-propos-de-nous\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/marinedelivers.com\\\/fr\\\/a-propos-de-nous\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/marinedelivers.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00c0 propos de nous\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/marinedelivers.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/marinedelivers.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Chambre de Commerce Maritime\",\"description\":\"Marine delivers our exports to the world\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/marinedelivers.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/marinedelivers.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/marinedelivers.com\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Chamber of Marine Commerce\",\"url\":\"https:\\\/\\\/marinedelivers.com\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/marinedelivers.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"http:\\\/\\\/marinedelivers.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/07\\\/cmc-logo.svg\",\"contentUrl\":\"http:\\\/\\\/marinedelivers.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/07\\\/cmc-logo.svg\",\"width\":1,\"height\":1,\"caption\":\"Chamber of Marine Commerce\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/marinedelivers.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/MarineDelivers\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/marinedelivers\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00c0 propos de nous - Chambre de Commerce Maritime","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/marinedelivers.com\/fr\/a-propos-de-nous\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"\u00c0 propos de nous - Chambre de Commerce Maritime","og_description":"Cr\u00e9\u00e9e en 1959, la Chambre de commerce maritime (CCM) est...","og_url":"https:\/\/marinedelivers.com\/fr\/a-propos-de-nous\/","og_site_name":"Chambre de Commerce Maritime","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/MarineDelivers\/","article_modified_time":"2026-04-08T12:49:29+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@marinedelivers","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/marinedelivers.com\/fr\/a-propos-de-nous\/","url":"https:\/\/marinedelivers.com\/fr\/a-propos-de-nous\/","name":"\u00c0 propos de nous - Chambre de Commerce Maritime","isPartOf":{"@id":"https:\/\/marinedelivers.com\/fr\/#website"},"datePublished":"2023-07-18T20:53:32+00:00","dateModified":"2026-04-08T12:49:29+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/marinedelivers.com\/fr\/a-propos-de-nous\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/marinedelivers.com\/fr\/a-propos-de-nous\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/marinedelivers.com\/fr\/a-propos-de-nous\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/marinedelivers.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00c0 propos de nous"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/marinedelivers.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/marinedelivers.com\/fr\/","name":"Chambre de Commerce Maritime","description":"Marine delivers our exports to the world","publisher":{"@id":"https:\/\/marinedelivers.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/marinedelivers.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/marinedelivers.com\/fr\/#organization","name":"Chamber of Marine Commerce","url":"https:\/\/marinedelivers.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/marinedelivers.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"http:\/\/marinedelivers.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/cmc-logo.svg","contentUrl":"http:\/\/marinedelivers.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/cmc-logo.svg","width":1,"height":1,"caption":"Chamber of Marine Commerce"},"image":{"@id":"https:\/\/marinedelivers.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/MarineDelivers\/","https:\/\/x.com\/marinedelivers"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/marinedelivers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3507","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/marinedelivers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/marinedelivers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/marinedelivers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/marinedelivers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3507"}],"version-history":[{"count":90,"href":"https:\/\/marinedelivers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3507\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6265,"href":"https:\/\/marinedelivers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3507\/revisions\/6265"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/marinedelivers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3507"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}